Edinburgh Vaults eller Mary King’s Close?
Vad vart och ett egentligen är
Valven är undersidan av ett stycke samhällsbyggnad. När South Bridge öppnade 1788 bar dess 19 valvbågar en väg som var drygt 1 000 fot lång och 31 fot över marken som högst, och utrymmet i och under valvbågarna byggdes ut till ungefär 120 rum för näringsidkarna ovanför. Ingen bodde i dem enligt planen. De var källare, och de blev slumbostäder först när fukten drev bort företagen.
Close är den motsatta historien. Det var en gata med hus på, där människor levde vanliga liv på vanliga adresser. När Royal Exchange restes över den på 1700-talet togs de övre våningarna bort och de nedre byggdes in i grunden. Gatan finns kvar, under en fungerande kommunal byggnad, och därför känns det som att gå i ett gränd med tak på.
Vilken som passar dig
Det som fungerar
- Valven: kala rum, en guide och din egen fantasi som gör jobbet
- Valven: kortare, en timme under jord är ett riktigt alternativ
- Close: återskapade rum, scenografi och en kurerad rutt
- Close: en museiupplevelse, om det är det du kom för
Bra att veta
- Ingen av dem är trappfri, båda innebär trappor och trånga passager
- En bokning till valven inkluderar aldrig Close, och det finns ingen kombinerad biljett
- Close har egna öppettider, medan valven bara öppnar för bokade grupper
- Att göra båda på en dag är mycket underjord för en eftermiddag
Finns det en begravd stad under Edinburgh?
Ingen stad, nej, och jag skulle vilja att just den frasen fick dö i tysthet. Det som finns under gamla stan är tre olika saker som blandas ihop i återberättandet: valvbågskamrarna under South Bridge, de begravda nedre våningarna i Mary King’s Close och de vanliga källare som varje hyreshus i gamla stan har eftersom marken stupar så brant. Lägg till Fringe-scenerna i kamrarna på södra sidan så har du en hel del använda källare, vilket inte är detsamma som en förlorad stad.
Varför ligger Mary King’s Close under jord?
För att den byggdes över, inte för att den sjönk. Staden behövde en stor börsbyggnad vid Royal Mile, platsen som valdes hade en brant gränd som löpte nedför, och i stället för att jämna ut allt kapade byggarna husen och använde det som var kvar som grund. Valven, däremot, låg aldrig ovan jord överhuvudtaget: de gjordes som mörka rum och förblev mörka rum. Den skillnaden är skälet till att de två platserna känns helt olika under fötterna.
Om du har en eftermiddag under jord och vill ha skillnaden i miniatyr: Close visar dig ett återuppbyggt rum och berättar vem som bodde i det, medan valven visar dig ett tomt rum och berättar varför ingen kunde det. Boka den vars mening du föredrar.
Om du vill ha historien utan teatern
Turen om Blair Street-historien är det närmaste valven kommer en museiupplevelse: en liten grupp, ljudenheter, en kort film, interaktiva modeller och föremål från utgrävningen som du får hålla i. Det är den jag rekommenderar till folk som kom för Close och fann den fullbokad. Mer i guiden till Blair Street och om valven är värda det.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan Edinburgh Vaults och Mary King’s Close?
Valven är lagerkammare i valvbågarna under South Bridge, byggda 1788 och övergivna åt fukten. Close är en begravd gata med hus från 1600-talet under City Chambers. Olika platser, olika operatörer, separata biljetter.
Kan man se både valven och Mary King’s Close på samma tur?
Nej. Close ingår inte i någon av de sex turer vi jämför, se alla sex. Vill du ha båda, boka dem separat och lämna ett glapp.
Vilket är bäst för barn, valven eller Close?
Close är den mer kurerade upplevelsen. Bland valvturerna går åldersgränserna från 5 till 18. Vilken valvtur som passar barn beskriver varje annons regel.