Le camere sotto il South Bridge o Mary King’s Close?
Cosa sono davvero
Le volte sono la parte inferiore di un'opera di ingegneria civile. Quando il South Bridge aprì nel 1788, i suoi 19 archi portavano una strada lunga poco più di 1.000 piedi e alta 31 piedi da terra nel punto più alto, e lo spazio all'interno e sotto quegli archi fu trasformato in circa 120 stanze per le attività commerciali sopra. Nessuno ci viveva per progetto. Erano cantine, e diventarono alloggi fatiscenti solo dopo che l'umidità fece uscire le attività.
Il Close è la storia opposta. Era una strada, con case su di essa, dove le persone vivevano vite ordinarie a indirizzi ordinari. Quando il Royal Exchange fu costruito sopra di esso nel XVIII secolo, i piani superiori furono rimossi e quelli inferiori furono incorporati nelle fondamenta. La strada è ancora lì, sotto un edificio comunale funzionante, il che spiega perché sembra camminare in un vicolo con un soffitto.
Quale ti si addice
Cosa funziona
- Le volte: stanze spoglie, una guida, e la tua immaginazione che fa il lavoro
- Le volte: più brevi — un'ora sottoterra è un'opzione reale
- Il Close: stanze ricostruite, arredamento di scena e un percorso curato
- Il Close: un'esperienza museale, se è quello che cercavi
Da sapere
- Nessuno dei due è senza barriere architettoniche; entrambi comportano scale e passaggi stretti
- Una prenotazione per le volte non include mai il Close, e non esiste un biglietto combinato
- Il Close ha i suoi orari di apertura; le volte si aprono solo per gruppi prenotati
- Fare entrambe le cose in un giorno è molto sotterraneo per un pomeriggio
C'è una città sepolta sotto Edimburgo?
No, non una città, e vorrei che quella frase particolare morisse in silenzio. Quello che c'è sotto la Old Town sono tre cose separate che vengono fuse nel racconto: le camere ad arco del South Bridgei piani interrati sepolti di Mary King’s Close, e le normali cantine che ogni edificio dell’Old Town ha perché il terreno scende così ripido. Aggiungi i luoghi del Fringe nelle camere del lato sud e hai molte cantine occupate, che non sono la stessa cosa di una città perduta.
Perché Mary King’s Close è sotterranea?
Perché è stata costruita sopra, non perché è affondata. La città aveva bisogno di un grande edificio per la borsa sul Royal Mile, il sito scelto aveva un vicolo ripido che scendeva, e invece di livellare tutto, i costruttori hanno troncato le case e hanno usato ciò che rimaneva come fondamenta. Le volte, invece, non sono mai state sopra il livello del suolo — sono state create come stanze buie e sono rimaste stanze buie. Questa differenza è il motivo per cui i due posti sembrano completamente diversi sotto i piedi.
Se hai un pomeriggio sotterraneo e vuoi la differenza in miniatura: il Close ti mostra una stanza ricostruita e ti dice chi ci viveva; le volte ti mostrano una stanza vuota e ti dicono perché nessuno poteva. Prenota quella la cui frase preferisci.
Se vuoi la storia senza il teatro
Il tour storico di Blair Street è l’esperienza più simile a un museo che si possa avere nelle volte: un piccolo gruppo, dispositivi audio, un breve film, modelli interattivi e manufatti recuperati dagli scavi che puoi tenere in mano. È quello che consiglio alle persone che sono venute per il Close e l’hanno trovato prenotato. Di più nel la guida di Blair Street e valgono la pena le volte?.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra le Edinburgh Vaults e Mary King’s Close?
Le volte sono camere di stoccaggio all’interno degli archi del South Bridge, costruite nel 1788 e abbandonate all’umidità; il Close è una strada sepolta di case del XVII secolo sotto le City Chambers. Siti diversi, operatori diversi, biglietti separati.
Si possono vedere sia le volte che Mary King’s Close in un solo tour?
No. Il Close non è incluso in nessuno dei sei tour che confrontiamo — vedi tutti e sei. Se vuoi entrambi, prenotali separatamente e lascia un intervallo.
Quale è meglio per i bambini, le volte o il Close?
Il Close è l’esperienza più curata; tra i tour delle volte, i minimi di età vanno dai 5 ai 18 anni. Quale tour delle volte è adatto ai bambini indica la regola di ogni elenco’s.