ツアーなしでエディンバラ・ヴォールトを訪れることはできますか？

答えがきっぱり「ノー」な理由

意外に思う人が多い部分なので、はっきり言っておく価値があります。ヴォールトは、たまたまガイドが必要なだけの市営の観光施設ではありません。現役の都市の下にある、私有の地下室で、集合住宅の階段室やパブの地下室を通って入り、運営会社が自社のツアーのために設けた分以外、照明は設置されていません。ニドリー・ストリートのクローズにある施錠された扉は、ニドリー・ストリートのクローズにある他のあらゆる施錠された扉と同じに見えます。そのまま通り過ぎてしまうでしょうし、通り過ぎなかったとしても、開きません。

答えのもう半分は、見つけるべき入口が1つではないということです。ブレア・ストリートの部屋とサウス・ブリッジの部屋は別々の部屋で、別の運営会社が管理し、別の通りから入ります。片方を予約すれば入れるのはその片方だけです。マスターキーも、セット券もありません。

無料で見られるもの

• カウゲートのアーチ。サウス・ブリッジを支えるアーチは19あり、今も見えるのはちょうど1つ、カウゲートを横切るものです。その下に立って見上げてください。両側のものはすべて集合住宅に囲まれて建てられたので、人々は毎日その橋を歩いていても橋だと気づかないのです。
• ニドリー・ストリートの扉。中には入れませんが、どれだけ何の変哲もない扉か、そして道路のラインよりどれだけ深く地面が落ち込んでいるかは見て取れます。
• フリンジの会場。南側の部屋はイベントや音楽のスペースとして使われ、8月の間、地下では1日に何十ものショーが行われます。ショーのチケットはヴォールトツアーではありませんが、アーチの1つの中に立つことにはなります。
• グレイフライアーズ教会墓地。開放されていて、地上にあり、その下で語られる話の半分の舞台です。ガイド付きで見たいなら、墓地ツアーがヴォールトとセットにしてくれます。

では、ツアーで実際に何が開くのか？

ツアーに使われるのは北側の部屋で、アクセスこそが商品のすべてです。お金を払うのは、鍵と、明かりと、どの部屋が何に使われていたかを知っている人です。アーチの下と内側にはおよそ120の部屋があり、広さは約2から40平方メートルですが、運営会社でそのすべてを見せるところはなく、ルートが通る数室を見ることになります。予約の仕組みで、そのしくみを説明しています。

不法侵入の疑問について、手短に

実際に聞かれます。部屋は私有で、照明がなく、湿気が多く、ところによっては、人が立って歩けるようになるまで何百トンもの瓦礫を運び出さなければならなかったほど不安定です。電波もありません。これがグレーゾーンだというふりをして一段落書くつもりはありません。ツアーを予約するか、通りにとどまってアーチを眺めてください。運営会社が鍵を持っているのは、1990年代に誰かがあの部屋を立っていられる安全な状態にしたからで、その作業の結果として、グループとグループの間は扉が閉まったままです。施錠された扉の問題が、本当は階段の問題なら、閉ざされた空間の疑問と地上のウォーキングのほうが役に立つページです。

入る方法を予約する

1時間のサウス・ブリッジのツアーは、地下へ入る最短の方法で、6つの中で最も予約が多いものです。問題が予約ではなく階段なら、地上の代替ツアーが正直な答えです。

よくある質問